Справочная информация для ищущих

Когда имеешь дело с документами, находящимися в разных архивах зарубежных стран, то невольно сталкиваешься с написанием месяцев в описях и делах на языках тех стран, где этот архив находится, и не всегда вспоминаешь или знаешь как тот или иной месяц обзывается.

Привожу для справки названия месяцев в разных странах:

Праславянская система

В. Шаур так восстанавливает праславянские названия двенадцати месяцев, полагая, что остальные — вторичны.
berzьnь — март
květьnь — апрель
travьnь — май
čьrvьnь — июнь
lipьnь — июль
sьrpьnь — август
versьnь — сентябрь
rujьnь — октябрь
listopadъ — ноябрь
grudьnь — декабрь
prosinьcь — январь
sěčьnь — февраль

Сводная таблица славянских названий месяцев

Автор: Сергей Ярославцев, Самара (svja(собака)samaramail.ru)

В одних славянских языках (русский, болгарский, сербский) употребляются европейские названия месяцев (январь, февраль и т.д.). В других (см. таблицу) - славянские. В словенском языке в ходу и те, и другие (januar = prosinec, februar = svečan, marec = sušec, и т.д.).

Справочная информация для ищущих File

и на латышском и литовском

Справочная информация для ищущих File

из справочного пособия

Основные понятия и приемы генеалогических исследований

Составление родословия является итогом генеалогического исследования, которому предшествует длительная работа по сбору и систематизации сведений о тех лицах, которые войдут в генеалогическую таблицу или роспись. Так как эти данные разнородны, их необходимо предварительно обработать и унифицировать. Одним из таких принятых в современной науке подготовительных этапов работы с генеалогическими данными служит составление генеалогического досье. Это банк подлинных документов или выдержек из исторических источников. Схематично содержание этого досье можно представить следующим образом:

1) гражданское состояние (документы о рождении, смерти, усыновлении и т.д.);
2) семейное положение (брачные свидетельства, гражданский и церковный брак, развод);
3) национальность (подлинная, приобретенная, документы об эмиграции);
4) описание примет и физическое состояние (фото, портреты, медицинские карты, сведения о болезни, причины смерти);
5) характер и интеллект (образцы письма разных лет жизни (графологический анализ), показания и свидетельства современников);
6) вероисповедание (акт о крещении, свидетельства религиозности или атеизма);
7) политические убеждения (документы или воспоминания о политических кредо в разные периоды жизни);
Cool

образование (дипломы, табели успеваемости, похвальные грамоты и т.д.);
9) занимаемая должность и социальное положение (а также документы, отражающие увлечения данного лица);
10) финансовое положение (банковские документы, сведения о закладе имущества, долговые квитанции, справки о кредитоспособности и пр.);

Самостоятельное значение имеет генеалогическая карточка как этап генеалогических исследований. В ее основе лежит унификация и стандартизация полученной в досье генеалогической информации. В специальной литературе можно встретить разные варианты карточки, проследить ее эволюцию. В настоящее время широко применяется карточка Д.М. Шаховского. Она включает в себя следующие сведения:

1. Имя. Отчество.
2. Место рождения, точная дата, указание восприемников при крещении.
3. Место кончины и погребения, точная дата.
4. Место и точная дата брака или браков, указание свидетелей при венчании.
5. Место и точная дата развода или разводов.
6. Для жен:
а) имя, отчество, фамилия отца;
б) имя, отчество, девичья фамилия матери.
7. Служебные сведения, профессия и т.п.
8. Имущественные сведения.
9. При каждом пункте или в конце указание источника.
10. При случае критические заметки, дополнения и т.д.
11. При втором и третьем браке жены указание предыдущих браков.

Второй тип карточки предлагают Б.Н. Морозов и В.А. Понсов:
1. NN по порядку. Фамилия, имя, отчество, N отцовский.
2. Год, число, месяц и место рождения и смерти. Причина смерти. Место погребения.
3. Вероисповедание, восприемники при крещении.
4. Образование.
5. Служебное положение.
6. Награды.
7. Имущественное положение, землевладение.
8. Семейное положение. Где и когда состоялся брак. Свидетели.
Краткие сведение о родителях мужа (жены).
9. Иконография.

Третий тип генеалогической карточки предложен Ассоциацией генеалогов-любителей:

NN N отца
И. О. Ф.

(1) р. дата, место
(2) ум. дата, место
(3) физ. сост.: инвалид войны
(4) причина: диагноз
(5) сост. психики: норма
(6) отнош. к религии: крещен, дата, где
(7) отпет: дата, где
( Cool

погребен: дата, где
(9) полит. убежд.: б/п
(10) образование: что оконч. и когда
(11) социальн. полож.: пенсионер из крестьян
(12) титулы, награды, звания: ветеран ВОВ, кавалер орденов
(13) матер. полож.: сведений нет
(14) ж.(м.) брак зарегистрирован дата, где; обвенчан на Ф.И.О., чья дочь, их годы
(15)(16) годы жизни супруга
(17) разведен
(18) дети: имя (дата рождения).

К четвертому типу карточки можно отнести разработанный составителями справочника перечень генеалогической информации о лице:

1. Фамилия, имя, отчество.
2. Дата рождения.
3. Возраст.
4. Место рождения.
5. Место крещения.
6. Вероисповедание.
7. Восприемники.
8. Национальность.
9. Место жительства.
10. Семейное положение.
11. Бракосочетание.
12. Степень родства (дети, родители, другие родственники).
13. Сословие.
14. Образование.
15. Место службы (в том числе наименование учреждения).
16. Чин.
17. Должность.
18. Номер войскового подразделения.
19. Награды.
20. Владение землей, недвижимостью.
21. Гражданство.
22. Нахождение под судом.
23. Факты усыновления, удочерения.
24. Опека.
25. Дата смерти.
26. Место погребения.
27. Титулы.
28. Иконография.
29. Сведения о здоровье.
30. Оценка способностей личности.

Каждый факт в таблице должен подтверждаться ссылкой на документы. Ссылки даются на обороте таблицы. При ссылках на источники используются следующие обозначения:

(1) свидетельство о рождении N ;
(2) свидетельство о смерти;
(3) удостоверение;
(4) свидетельство о смерти NN и т.д.

Для записи генеалогической информации применяются генеалогические символы, утвержденные IV Международным конгрессом по генеалогии и геральдике в 1958 г.

Перечень других условных знаков, принятых в генеалогии:
И. - имя (отчество, с целью экономии места опускается, т.к. его легко восстановить по имени отца)
Ф. - фамилия
Т/П - титул, профессия (род занятий, социальное положение, специальность)

Собственно прямыми источниками в генеалогии считаются родословные росписи и таблицы и записи к ним. Остальной огромный массив источников называется косвенными источниками. Среди них генеалоги отдают предпочтение таким документам, как метрические свидетельства, брачные договоры, завещания, послужные списки, патенты, аттестаты, жалованные грамоты и др.
Кроме того, генеалоги используют следующую классификацию источников: устные, вещественные и письменные.

Интересная информация попалась на глаза при очередном загуле по интернету Missus.ru

20 способов сохранить семейные воспоминания

В определенный период жизни каждый из нас начинает интересоваться историей собственных предков и своего рода. В этот момент как никогда понимаешь, что семейную историю нужно хранить, как бесценное сокровище, потому что родственные связи, которые дает нам семья, уникальны. Итак, двадцать способов сохранить свою семейную историю для потомков.

Технический прогресс на службе семейных ценностей

1. Оцифруйте видеокассеты с записями семейных торжеств и детских праздников. Отреставрируйте и переснимите старые семейные фотографии. Так вы подарите им долгую жизнь. Подумайте, если для вас фото бабушек и прабабушек — редкая ценность, то ваши внуки смогут взглянуть уже на своих пра-пра.

2. Запишите голос детей в разные периоды детства. Пусть они читают, а лучше — рассказывают на диктофон сказки или произошедшие с ними истории.

3. Запишите на видео рассказы старших родственников об их жизни.

4. Распечатывайте цифровые фотографии, собирайте их в альбомы или фотокниги. Сделайте отдельный альбом с фотографиями членов семьи — сможете показать детям их прабабушку, двоюродную тетю и кузена, который уехал в Америку.

5. Записывайте видео семейных торжеств, где собираются родственники.

Память вещей

6. Старая добрая традиция передавать по наследству семейные реликвии появилась неспроста. Вещи хранят свою память о людях, которые ими пользовались, и временах, в которые они были сделаны. Сохраните историю о том, как эти вещи появились в семье, и приучите детей к бережному отношению к ним.

7. Сохраняйте детские рисунки, поделки, подарки и сюрпризы. Если они слишком хрупкие или подросшее чадо требует "выкинуть этот позор", хотя бы сфотографируйте их на память и заведите для таких фотографий отдельный альбом.8. Разложите по коробкам значимые вещи: школьные дневники, спортивные награды, сочинения, похвальные листы. Можно также сохранить первые вещи малышей: бирку из роддома, погремушку, локон, одежду.

9. Создайте домашнюю библиотеку. Сохраните любимые детские книги и книги вашей юности. Спустя пару поколений старые книги, передающиеся по наследству, тоже становятся реликвиями.

10. Заведите папку или коробку, в которой будете хранить поздравительные открытки от родственников, полученные в разные годы на различные праздники.

Памятные записи

11. Записывайте высказывания детей и смешные истории в специальную тетрадочку. Спустя 10-20 лет она подарит вам множество приятных минут.

12. Заведите книгу кулинарных рецептов "от бабушек и прабабушек" и передавайте ее по наследству.

13. Подписывайте на обороте детские рисунки и фотографии: в каком году они были сделаны, по какому случаю, сколько лет в этот момент было ребенку.

14. Нарисуйте семейное древо и повесьте его на видном месте. Над подписями можно приклеить фотографии членов семьи.

Ничто не заменит живого общения

15. Пусть бабушки и дедушки научат внуков тому, что умеют сами, — печь пироги, строгать и пилить вручную, мастерски варить кофе, заготавливать варенье на зиму, собирать грибы.

16. Устройте путешествие по памятным местам. Покажите детям роддом, где они появились на свет, место знакомства родителей, парк, где вы гуляли с коляской. Посетите города, где жили и живут ваши родственники (предки).

17. Установите традицию семейных обедов. Приглашайте в гости близких и дальних родственников, общайтесь, пересказывайте семейные истории.

18. Вместе посетите могилы ваших родителей и предков. Расскажите детям о том, каким человеком был прадедушка, чем он занимался, что любил.

19. Соотносите исторические события, которые проходит ребенок в школе, с реальными историями из жизни членов семьи.

20. Передавайте семейные традиции из поколения в поколение. Это могут быть милые маленькие обычаи вроде запекания на Новый год пирога с монеткой, традиция семейного отдыха на общей даче и любые другие обычаи, которые вы любите и помните со времен детства.

Переписи населения. Даты проведения ревизий

Номер ревизии - Дата указа о начале ревизии - Год начала ревизии - Время проведения ревизии

I - 26 ноября 1718 г. 1719 1719-1727

II - 16 декабря 1743 г. 1744 1744-1747

III - 28 ноября 1761 г. 1762 1762-1765

IV - 16 ноября 1781 г. 1782 1782-1787

V - 23 июня 1794 г. 1794 1794-1808

VI - 18 мая 1811 г. 1811 1811-1812

VII - 20 июня 1815 г. 1815 1815-1826

VIII - 10 июня 1833 г. 1833 1833-1835

IX - 11 января 1850 г. 1850 1850

X - 3 июня 1857 г. (в источнике – 26 августа 1856 г.) 1857 1857-1860

Источник: Источниковедение: Теория. История. Метод. Источники российской истории. М., 1998.

» общая информация по архиву